del palenque...y para...

Tomas Transtromer

2012-02-01T21:23:00.000+01:00

La plaza salvaje Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje. Parto hacia la isla cubierta de nieve Lo salvaje no tiene palabras. ¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones! Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve. Lenguaje, pero no palabras

Elizabeth Bishop

2012-01-31T19:54:00.000+01:00

Buenos para algo Los finalistas tienen su propio paíssus inventos de aguasu cultura del apogeo.Su final es un pie en el estrado y el otro siguiendo el inicio

Reinaldo Arenas

2011-09-04T15:29:00.002+02:00

Ga, gue, gui, go, gu… ¡Ah, la Goyesca!, gaya, enjoyada, soltando yesca, sueña que engulle el yunque de Yeyo, le llora a Yiya para que le lleve su llave a Yayo, llama a Lastayo para que le talle el tallo de Téllez y llena de llamas bajo su sayo llega a las playas haciendo un guiño, clamando rallos gallardor gallos, dos mil caballos, y un yeyé yoga; y, finalmente, descoyuntada

Jaroslav Hašek

2011-09-03T19:55:00.000+02:00

EN LA RETAGUARDIA(primera parte) El buen soldado Svejk en la prefectura(Capítulo dos) El atentado de Sarajevo llenó la prefectura de detenidos. Los llevaban uno tras otro. El viejo funcionario de la oficina de ingreso decía con voz bondadosa:-¡Este Fernando os costará un ojo de la cara!Svejk fue a parar a una de las muchas celdas del primer piso, donde se encontró en

Marianne Moore

2011-09-01T01:12:00.001+02:00

A un caracol Si “la condensación es la principal gracia del estilo”,tú la tienes. Lo contráctil es una virtud,del mismo modo que lo es la modestia.No es la adquisición de alguna cosaque sirva de adorno,o la casual cualidad que aconteceen conjunción con algo bien dicholo que apreciamos en el estilo,sino el principio oculto:a falta de pies, “un método de conclusiones”;“un

Virgilio Piñera

2011-09-01T01:08:00.000+02:00

La Carne Sucedió con gran sencillez, sin afectación. Por motivos que no son del caso exponer, la población sufría de falta de carne. Todo el mundo se alarmó y se hicieron comentarios más o menos amargos y hasta se esbozaron ciertos propósitos de venganza. Pero, como siempre sucede, las protestas no pasaron de meras amenazas y pronto se vio a aquel afligido pueblo engullendo los más

El yugo del buey

2011-09-01T00:52:00.001+02:00

Dolores Labarcena Una res pastando no dice mucho. Pero si dijera una colgada en el gancho de un carnicero, ya sería otra cosa. En la pintura (como en las letras) un animal mutilado puede dar horror, pero también a otros les daría apetito. Y esto lo supo Francis Bacon, que elige desmembrar toda imagen fotográfica y armar

Franz Kafka

2011-09-01T00:30:00.001+02:00

EL ZOPILOTE Un zopilote estaba mordizqueándome los pies. Ya había despedazado mis botas y calcetas, y ahora ya estaba mordiendo mis propios pies. Una y otra vez les daba un mordizco, luego me rondaba varias veces, sin cesar, para después volver a continuar con su trabajo. Un caballero, de repente, pasó, echó un vistazo, y luego me preguntó por qué sufría al zopilote."Estoy perdido",

Seamus Heaney

2011-09-01T00:16:00.001+02:00

La fuente curativa ¿Para qué sirve la poesía? Desde la apología que de ella hiciera Sir Philip Sidney y la defensa de Shelley, han surgido muchas otras respuestas. Una de las más convincentes es la de W. H. Auden en su poema titulado "En memoria de W. B. Yeats", escrito entre la muerte de Yeats, en enero de 1939, y la invasión de Polonia perpetrada por Alemania más adelante

Mariene Lufriú Rodríguez

2011-09-01T00:07:00.000+02:00

ILa rama negraSeca, tardía, amargaTambién es bosque. LOS EXILIADOS Todavía la familia los buscacon la misma tristeza del ciegoque va al teatroy se sienta en primera filala noche de las máscaras. MIRADA TRISTE Para Kenay, que todavía me mira desde la pared La ciudad se desbordaen los límites de un mapa.Las manadas emigrany el hueco de su

István Örkény

2011-08-27T23:21:00.000+02:00

In memoriam Dr. KHG. -Hölderlin ist ihnen unbekannt? (¿Conoce usted a Hölderlin?) –preguntó el Dr. KHG mientras cavaba el foso para el cadáver de un animal reventado. -¿De quién habla? –preguntó el centinela alemán. -Él escribió el Hiperión –explicó el Dr. KHG, le gustaba mucho explicar-. La figura cumbre del romanticismo alemán. Y a Heine, por ejemplo, ¿lo conoce? -¿Quiénes

Danilo Kis

2011-08-26T22:27:00.001+02:00

Consejos a un joven escritor Cultiva la duda con respecto a las ideologías reinantes y a los príncipes. Mantente alejado de los príncipes.Cuida de no manchar tu lenguaje con el habla de las ideologías.Estáte persuadido de que eres más fuerte que los generales, pero no te midas con ellos.No creas en proyectos utópicos, salvo en aquellos que concibas tú mismo.Muéstrate tan

Gottfried Benn

2011-08-18T19:29:00.001+02:00

Madre Te llevo como una heridaque no se cierra sobre mi frente.No siempre duele, y el corazónno se derrama mortalmente por ella.Sólo algunas veces, de pronto, estoy ciego y sientosangre en la boca.

Lino Novás Calvo

2011-08-16T21:32:00.000+02:00

Angusola y los cuchillos[Cuento. Texto completo] Yo no debiera escribir este cuento. Es un abuso hablar de nuestros socios cuando, además, lo que a ellos les ha ocurrido pudiera ocurrirle fácilmente a uno mismo. Esto, sin embargo, puede decirse de cualquiera y, al fin y al cabo, la profesión vence a la ética. Éste es un cuento sin ética.Empieza cuando mi socio Lajos y yo

Unas notas a la poesía de Fina García Marruz

2011-08-16T19:27:00.002+02:00

por: Caridad Atencio El tiempo atravesado por el espacio, con una furia que lo hace detener. En eso pienso, cuando me asomo a lo más cuidado de numerosas páginas donde “el no existente que parece existente deja” y “el existente que no existente parece busca”.[i] En la poesía de Fina García Marruz el mundo entrañable de los encuentros contrasta con la crudeza y frialdad constante de la

Severo Sarduy

2011-08-16T18:40:00.000+02:00

Aunque ungiste el umbral y ensalivaste... Aunque ungiste el umbral y ensalivasteno pudo penetrar, lamida y suave,ni siquiera calar tan vasta nave,por su volumen como por su lastre. Burlada mi cautela y en contraste-linimentos, pudores ni cuidados-con exiguos anales olvidadosde golpe y sin aviso te adentraste. Nunca más tolerancia ni acogidahallará en mí tan solapada inerteque

Ruriko Mizuno

2011-08-16T13:48:00.000+02:00

El repollo primaveral Aunque de parte en partese han dispersado en el aire,al subir la escalera larga,tejida con fibras de yerbas,se ve el interior del repolloa través del resquicio del cielo.Si es en primavera,al fondo del establo verde,los caballosincuban como polillas.Los cascos transparentesrascan con insistenciael interior de la cáscara del huevo,y los tentáculos en

Adamou Ide

2011-08-16T13:13:00.000+02:00

EL ASFIXIADO(A Edward E. Johnson) Y haces do y él aquí re Sí Sí allá tu espalda curvada Y tú haces do Cuando mi salivazo grueso retumba en el suelo sobre las causas mismas del mal Y tú haces do Fa re si nos sirven para calentar las noches del exilio Fa mi celebran los días de fatiga Cuando tú haces doFa rima con

Yanelys Encinosa Cabrera

2011-08-16T12:33:00.002+02:00

Recato Por si las moscas vienen a posarsepóngome la cintade este lado del cuello me anudo el lazosobre el lugar exacto de la aberturade tal manera que el sugerente comodínfunciona como adorno y como tapónla elegante textura de la sedase aviene al refinamientojusto para despistar a los curiososy a quienes pretendan acusarfalta de composturala meticulosa hechura del nudose

Zbigniew Herbert

2011-08-08T18:02:00.001+02:00

De la traducción poética Como un abejorro zompónque se posó sobre la florhasta que se encorvó el flexible talloy ahora se abre paso entre filas de pétalosparecidos a hojas de diccionarioy se dirige hacia el centrodonde están el aroma y el dulzory aunque pescó un catarroy ha perdido el saboraún persistehasta que su cabeza golpeacontra el pistilo amarillo y aquí ya el

Sándor Márai

2011-08-03T22:18:00.009+02:00

LA MUJER JUSTA novela (fragmento) Fíjate en ese hombre. Espera, no mires ahora, gírate hacia mí, sigamos charlando. Si mirase hacia aquí podría verme y no quiero que me salude… Ahora sí, ya puedes mirar. ¿Ese bajito y rollizo del abrigo con cuello de garduña? No, qué dices. Es el alto y pálido, el del abrigo negro que está hablando con la dependienta rubia y delgada. Le están

E.E. Cummings

2011-08-03T18:53:00.001+02:00

28 platón ya lo dijo: no podía creérsele (jesús ya lo dijo; no quería creérse le) lao tse ciertamente ya lo dijo, y el general (si sra) sherman; e incluso (lo creas o no) tú ya lo dijiste: yo ya lo dije; nosotros ya lo decíamos (no lo crea, no señor) se ha cogido un japonizado trozo del viejo "el" de la sexta avenida; en la cabeza: para creer lo

Antonin Artaud

2011-08-03T18:23:00.000+02:00

Primera carta conyugal Cada una de tus cartas aumenta la incomprensión y la estrechez de espíritu de las anteriores; juzgas con tu sexo y no con tu pensamiento como lo hacen todas las mujeres. Confundirme yo, con tus razones. ¡Te burlas! Pero lo que me irritaba era verte volver sobre las razones que hacían tabla rasa sobre mis razonamientos, cuando uno de esos mismos te había

Dolores Labarcena

2011-08-03T18:17:00.000+02:00

Animalidad ¿Ha tenido perros, animales domésticos, un gato, papagayos, crías de hamters? La infancia es el lugar donde se incuba la afición o apatía hacia ellos. Marina Tsvetáieva tenía a su Myshaty, así le llamaba. Algo parecido a un dogo, sin pelaje y con un rabo fuerte y vivaz como el de una leona ¿Una raza de lobos del Báltico?, pues no. El diablo en toda la extensión de

Marina Tsvetáieva

2011-08-03T17:15:00.000+02:00

Nostalgia de la patria: ¡qué fastidio!... Nostalgia de la patria: ¡qué fastidio! Después de largo tiempo delatado. Ya me es indiferente dónde sentirme sola. Caminar sobre piedras, a casa con la cesta. La casa que no es mía: hospital o caserna. Me da igual quién me mire como a un león cautivo. Cuál es el clan humano que me ha expulsado -siempre-. Muy dentro de mí misma, oso

Anne Carson

2011-08-03T15:45:00.001+02:00

VI. Ideas A la larga Gerión aprendió a escribir. María, la amiga de su madre, le regaló un hermoso cuaderno japonés con portada fluorescente.En la portada Gerión escribió Autobiografía. Adentro anotó los hechos. Totalidad de hechos que se conocen acerca de Gerión.Gerión era un monstruo todo en él era rojo. Gerión vivíaen una isla del Atlántico llamada el Lugar Rojo. La madre

Antonio Armenteros

2011-08-03T15:26:00.000+02:00

Dicen que podía escribir al revés, como la imagen del espejo. De hecho, escribió todos sus cuadernos de notas en esa forma especular y en parte para hacerle más difícil la lectura a los curiosos. *** Un haz de luz vibra todavía hacia las baldosas, deseábamos trazar una sola línea que demarcará el paso de la materia

Alejandra Pizarnik

2011-08-03T15:19:00.001+02:00

Sous la nuit Los ausentes soplan grismente y la noche es densa. La noche tiene el color de los párpados del muerto. Huyo toda la noche, encauzo la persecución y la fuga, canto un canto para mis males, pájaros negros sobre mortajas negras. Grito mentalmente, me confino, me alejo de la mano crispada, no quiero saber otra cosa que este clamor, este resolar en la noche, esta

Reinaldo García Blanco

2011-08-03T14:57:00.000+02:00

ALFONSINA Y EL BAR No es posible que te llames así y que vengas a este sitio Los parroquianos cantan en desorden y tú humedeces el cristal ¿Lágrimas o escorpiones? Esto ya lo contaré a mi regreso por lo pronto lo escribo Que te llames Alfonsina y vengas en las noches a llorar donde los hombres vienen a reírse de la muerte de la muerte. NOCHE DE